CHDICT汉匈词典
CHDICT 汉匈词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek GYIK Egyéb Letölt Felhasználók
HU EN
 

Keresés a CHDICT-ben

A keresőmezőbe beírhatsz kínai írásjegyeket, pinyint és magyar szavakat is. Nincsenek különleges karakterek vagy kódok, a honlap automatikusan felismeri és értelmezi a keresőkifejezést.

Pinyin

A pinyin-szótagokon számjeggyel jelezheted a hangsúlyt, de ez nem elvárás: mind a zhongwen, mind a zhong1wen2 működik.

A pinyin-szótagokat elválaszthatod szóközökkel, de ez sem szükséges: a zhong wen és a zhongwen egyaránt működik. Magánhangzóval kezdődő szótagok tagolására használhatsz akár idézőjelet, akár szóközt: a xi an és a xi'an is jó.

Kézírás-felismerés

A kézírás-felismerés aktiválásához kattints az ecset ikonra. Ez különösen akkor hasznos, ha papíron találkozol ismeretlen írásjeggyel, és szeretnéd a fáradságos, gyökön és vonásszámon alapú módszernél egyszerűbben megtalálni.

Annotáció

Ha több írásjegyből álló hosszabb kifejezést írsz be, ami egészében nem található meg a szótárban, akkor a honlap megkeresi benne a különálló szavakat. Az eredmény a beírt szöveg annotált változata.

Vonássorrend-animációk

Ha a keresési eredményekben rákattintasz egy írásjegyre, az oldal felugró ablakban megmutatja annak vonássorrend-animációját. Mind hagyományos, mind egyszerűsített írásjegyekhez vannak animációk, összesen 9.374. A HSK 6 szintjéhez elvárt összes írásjegy animációja rendelkezésre áll.

Magyar szavak keresése

Ha legalább három betűt beírsz a keresőmezőbe, egy legördülő listában megjelennek az így kezdődő szavak a szótárból. Az automatikus kiegészítés ékezetek nélkül is működik, azaz az örül szót az orul beírására is felkínálja. Ez különösen hasznos, ha olyan billentyűzet előtt ülsz, amin nincsenek magyar betűk.

A keresés az igekötős igék és összetett szavak részeit is megtalálja, így ha a hallgat szóra keresel, az eredmények között ott lesz a meghallgat, elhallgat stb. is.

Hangsúly-színkódok; egyszerűsített és hagyományos írásjegyek

A fogaskerék-ikonra kattintva jelenítheted meg a keresési beállításokat. Kiválaszthatod, hogy egyszerűsített vagy hagyományos írásjegyeket szeretnél látni (vagy éppen mindkettőt), illetve megadhatod, hogy jelölje-e az oldal színkódokkal a hangsúlyokat.

OK További információk
Az oldal egyes funkciókhoz cookie-kat (sütiket) használ. A böngészés folytatásával elfogadod a sütik használatát.
mmmmmmmmmm